• A Deadly Secret

    A Deadly Secret

    A Deadly Secret, also translated as Requiem of Ling Sing and Secret of the Linked Cities, is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first published in the magazine Southeast Asia Weekly (東南亞周刊) and the Hong Kong newspaper Ming Pao in 1963. Its original Chinese title was Su Xin Jian before Jin Yong changed it to Lian Cheng Jue. The story revolves around the adventures of the protagonist Di Yun, an ordinary young peasant, who is imprisoned after being framed. In his quest for vengeance, he accidentally acquires the Liancheng Swordplay manual (連城劍谱), an ancient artifact not only prized for the skills detailed inside, but also for containing a secret leading to a treasure.

    Genre(s): Action, Martial Arts, Wuxia

    Updated Time: Dec 27, 2016

  • Demi-Gods And Semi-Devils

    Demi-Gods And Semi-Devils

    Demi-Gods and Semi-Devils by Jin Yong was first serialized in newspapers from 3 September 1963 to 27 May 1966. The story follows the journeys of three protagonists. The main thematic element of the novel concerns the complex, troubled relationships between characters from various kingdoms and sects, and the inherent bond that underlies the struggles of each. The novel examines the cause and effect that forms and breaks these bonds on five uniquely corresponding levels: self, family, society, ethnic group, and country.

    Genre(s): Action, Adventure, Harem, Martial Arts, Wuxia

    Updated Time: Dec 06, 2016

  • Fox Volant Of The Snowy Mountain

    Fox Volant Of The Snowy Mountain

    Fox Volant of the Snowy Mountain, also known as Flying Fox of Snowy Mountain, is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first serialised in Hong Kong between 9 February and 18 June 1959 in the newspaper Ming Pao. The novel has a prequel, The Young Flying Fox, which was released in 1960. Flying Fox of Snowy Mountain is one of Jin Yong’s shortest novels, with only 10 chapters. The chapters are labelled in numerical order, instead of Jin Yong’s typical style of using a short phrase or duilian as a chapter’s heading.

    Genre(s): Action, Martial Arts, Wuxia

    Updated Time: Apr 29, 6000

  • Smiling Proud Wanderer

    Smiling Proud Wanderer

    The Smiling, Proud Wanderer is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first serialised in Hong Kong in the newspaper Ming Pao from 20 April 1967 to 12 October 1969. The Chinese title of the novel, Xiao Ao Jiang Hu, literally means to live a carefree life in a mundane world of strife. Alternate English translations of the title include Laughing in the Wind, The Peerless Gallant Errant, and The Proud and Gallant Wanderer. Another alternative title, State of Divinity, is used for some of the novel’s adaptations.

    Genre(s): Action, Adventure, Martial Arts, Wuxia

    Updated Time: Dec 27, 2016

  • Sword Of The Yue Maiden

    Sword Of The Yue Maiden

    Sword of the Yue Maiden by Jin Yong was first serialised in newspapers in 1970. This short story was the last of Jin Yong’s works. It revolves around the Yue Maiden, who lived during the reign of King Goujian of Yue (496-465 BCE). The novel was based on the legend of The Yue Maiden, and the war between the Kingdoms of Wu and Yue during the Spring and Autumn Period. The real name of the Yue Maiden is unknown. She is simply referred to as Yuenü, which can be translated as the Lady of Yue or, more commonly, the Yue Maiden. She was bestowed the title of Yuenü by the King of Yue, who was impressed by her exposition on the art of the sword. He decreed that his army adopt her style of swordsmanship and appointed her to train his army officers, who in turn instructed his army. Hers is the earliest known exposition on the art of the sword, and influenced Chinese martial arts for generations. The war between Wu and Yue was the last major conflict during the Spring and Autumn Period. Yue defeated Wu at the Battle of Zuili (槜李之战) and King Helü of Wu was mortally wounded.His son, King Fuchai of Wu, defeated Yue three years later and King Goujian of Yue was captured. Goujian served as Fuchai’s servant for three years before he was allowed to return home. Upon his return to Yue, Goujian plotted his revenge against Fuchai.

    Genre(s): Action, Adventure, Martial Arts, Wuxia

    Updated Time: Dec 27, 2016

  • The Book And The Sword

    The Book And The Sword

    The Book and the Sword is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first serialised between 8 February 1955 and 5 September 1956 in the Hong Kong newspaper The New Evening Post. Set in the Qing dynasty during the reign of the Qianlong Emperor (r. 1735–1796), the novel follows the quest of the Red Flower Society, a secret organisation aiming to overthrow the Qing government, and their entanglements with an Islamic tribe in northwestern China. The “book” in the title refers to a Qur’an that was stolen from the tribe while the “sword” refers to a sword given to the protagonist, Chen Jialuo, by his first romantic interest, Huoqingtong. Historical figures such as the Qianlong Emperor, Zhaohui (兆惠), Heshen, Zheng Xie and Fuk’anggan also make appearances or are mentioned by name in the novel. One of the female protagonists, Princess Fragrance, is loosely based on the Qianlong Emperor’s Fragrant Concubine. This novel was Jin Yong’s debut, and it quickly established him as one of the new masters of the wuxia genre.Alternative English titles of the novel include Book and Sword: Gratitude and Revenge and The Romance of the Book and Sword.

    Genre(s): Action, Martial Arts, Wuxia

    Updated Time: Dec 07, 2016

  • The Deer And The Cauldron

    The Deer And The Cauldron

    The Deer and the Cauldron, also known as The Duke of Mount Deer, is a novel by Jin Yong (Louis Cha) and the last of his works. The novel was initially published in Hong Kong as a serial, and ran from 24 October 1969 to 23 September 1972 in the newspaper Ming Pao. Although the book is often referred to as a wuxia novel, it is not archetypal of the genre, since the protagonist, Wei Xiaobao, is not an adept martial artist, but rather, an antihero who relies on wit and cunning to get out of trouble. Another alternative title of the novel is On Ruding Mountains.

    Genre(s): Action, Comedy, Harem, Martial Arts, Wuxia

    Updated Time: Dec 07, 2016

  • The Heaven Sword And The Dragon Sabre

    The Heaven Sword And The Dragon Sabre

    The Heaven Sword and Dragon Sabre was first serialized by Jin Yong in newspapers from 6 July 1961 to 2 September 1963. The book is the third of the Condor Trilogy. The story has undergone two revisions. The second edition was released in 1979 and and the third edition was published in 2005. Set in the late Yuan dynasty, the story revolves around a pair of priceless and extremely powerful weapons, the Heaven Reliant Sword (倚天劍) and Dragon Slaying Saber (屠龍刀), which are coveted by many martial artists in the jianghu. Either or both of them are thought to allow their wielder to rule the wulin (martial artists’ community), according to a widely circulated mantra which goes, “Honoured by the wulin, the precious Saber slays the Dragon. It commands the world. Who dares to disobey? If the Heaven Reliant does not appear, who can challenge it?” (武林至尊,寶刀屠龍,號令天下,莫敢不從!倚天不出,誰與爭鋒?). The origins of this mantra are not known at the beginning of the story. The protagonist, Zhang Wuji, is of mixed heritage: His father, Zhang Cuishan, is an apprentice of Zhang Sanfeng, the highly revered leader of the Wudang Sect; his mother, Yin Susu, is the daughter of Yin Tianzheng, the chief of the “unorthodox” Heavenly Eagle Cult. He spent his childhood on a reclusive northern island, where he was born, with only his parents and his godfather, Xie Xun, to keep him company. When he is about 10 years old, he returns to the Chinese mainland with his parents. They soon find themselves the target of several martial artists, who try to force them to reveal the whereabouts of Xie Xun and the Dragon Slaying Saber. His parents refuse and commit suicide. At the same time, Zhang Wuji is wounded by the Xuanming Elders, but he survives after seeking medical treatment from Hu Qingniu, an eccentric physician.

    Genre(s): Action, Adventure, Martial Arts, Romance, Wuxia

    Updated Time: Dec 27, 2016

  • The Legend Of The Condor Heroes

    The Legend Of The Condor Heroes

    The Legend of the Condor Heroes by Jin Yong was first serialized in newspapers from 1 January 1957 to 19 May 1959. The book is the first of the Condor Trilogy. The story has undergone two revisions. The second edition was released in December 1975 and and the third edition was published in June 2002.

    Genre(s): Action, Adventure, Martial Arts, Romance, Wuxia

    Updated Time: Dec 27, 2016

  • The Return Of The Condor Heroes

    The Return Of The Condor Heroes

    The Return of the Condor Heroes by Jin Yong was first serialized in newspapers from between 20 May 1959 and 5 July 1961. This is the second book of the Condor Trilogy. The story has undergone two revisions. The second edition was released in May 1976 and and the third edition was published in January 2003.

    Genre(s): Action, Adventure, Martial Arts, Romance, Wuxia

    Updated Time: Dec 27, 2016

  • White Horse Neighing In The West Wind

    White Horse Neighing In The West Wind

    White Horse Neighing in the West Wind by Jin Yong was first serialized in the newspapers in 1961. Li Wenxiu, a young Han Chinese maiden, loses her parents in the Gobi Desert while escaping from a group of bandits who are after a map of the Gaochang labyrinth. Placed on a white steed, she flees to Kazakh territory and is taken into the care of Old Man Ji, an elderly Han Chinese man. While growing up, she meets Supu, a Kazakh boy, and starts a romance with him. However, Supu’s father disapproves of the relationship between his son and a Han Chinese girl, so they are forced to separate. Several years later, Li Wenxiu meets Hua Hui, a hermit, in an oasis in the Gobi Desert, and helps him cure his wounds. Hua Hui feels grateful to her and accepts her as his apprentice and teaches her martial arts. She returns home in the midst of heavy snowfall and sees Supu, his father, and his new lover taking shelter in her house. Chen Dahai, the leader of the group of bandits who killed Li Wenxiu’s parents, arrives at Li’s home and suspects that the map he has been hunting for is inside the house. He ransacks the house for the map and eventually finds it. The secret of the map is revealed when blood is spilled onto the cloth. Chen wants to silence Supu and the others but is stopped and defeated by Li, who has disguised herself as an old man. Chen Dahai flees with the map and finds his way to the labyrinth, while Li Wenxiu and Supu gather five others to join them in pursuing Chen and the bandits. The seven of them make their way to the labyrinth, where they are surprised to find ordinary items associated with Han Chinese culture instead of treasure and riches as they expected. To their horror, they encounter a “ghost” who haunts them by killing their companions without leaving any traces. Just as they are about to flee, Supu learns that his lover has been kidnapped by the “ghost” and he tracks the “ghost” to its lair in the labyrinth, where he discovers that the “ghost” is actually a martial arts expert in disguise. The “ghost” tells his story and reveals that he was forced into exile because he was betrayed by his apprentice, who is actually Old Man Ji. The “ghost” is the hermit Hua Hui, whom Li Wenxiu saved earlier. To everyone’s surprise, Old Man Ji is revealed to be actually a man in his 30s in disguise as an old man. Old Man Ji and Hua Hui start fighting with each other. Li is shocked to realise that the two, who are close to her, are actually enemies. Hua Hui eventually dies in his futile attempt to kill everyone in the labyrinth. After leaving the labyrinth, Li Wenxiu hears the true story behind the items hidden in the labyrinth and their origins. She decides to leave the land for central China as she feels miserable after the loss of two of her loved ones and the marriage of her lover to another woman.

    Genre(s): Action, Adventure, Martial Arts, Wuxia

    Updated Time: Dec 27, 2016